Hagai 1:1--2:23

Konteks
1:1 Pada tahun yang kedua zaman raja Darius, ^a  dalam bulan yang keenam, pada hari pertama bulan itu, datanglah firman TUHAN ¹  dengan perantaraan nabi Hagai ^b  kepada Zerubabel ^c  bin Sealtiel, bupati ^d  Yehuda, dan kepada Yosua ^e  bin Yozadak, ^f  imam besar, ^g  bunyinya: 1:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam: ^h  Bangsa ⁱ  ini berkata: Sekarang belum tiba waktunya untuk membangun kembali ^j  rumah TUHAN!" 1:3 Maka datanglah firman TUHAN dengan perantaraan nabi Hagai, ^k  bunyinya: 1:4 "Apakah sudah tiba waktunya bagi kamu untuk mendiami rumah-rumahmu ^l  yang dipapani ²  dengan baik, sedang Rumah ini tetap menjadi reruntuhan? ^m  1:5 Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN semesta alam: Perhatikanlah ⁿ  keadaanmu! 1:6 Kamu menabur banyak, tetapi membawa pulang hasil sedikit ³ ; ^o  kamu makan, tetapi tidak sampai kenyang; ^p  kamu minum, tetapi tidak sampai puas; ^q  kamu berpakaian, tetapi badanmu tidak sampai panas; dan orang yang bekerja untuk upah, ^r  ia bekerja untuk upah yang ditaruh dalam pundi-pundi yang berlobang! 1:7 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Perhatikanlah ^s  keadaanmu! 1:8 Jadi naiklah ke gunung, bawalah kayu ^t  dan bangunlah Rumah itu; maka Aku akan berkenan ^u  kepadanya dan akan menyatakan kemuliaan-Ku ^v  di situ, firman TUHAN. 1:9 Kamu mengharapkan banyak, tetapi hasilnya sedikit, ^w  dan ketika kamu membawanya ke rumah, Aku menghembuskannya. ^x  Oleh karena apa? demikianlah firman TUHAN semesta alam. Oleh karena rumah-Ku yang tetap menjadi reruntuhan, ^y  sedang kamu masing-masing sibuk dengan urusan rumahnya sendiri. 1:10 Itulah sebabnya langit menahan ^z  embunnya ^a  dan bumi menahan hasilnya, ^b  1:11 dan Aku memanggil kekeringan ^c  datang ke atas negeri, ke atas gunung-gunung, ^d  ke atas gandum, ke atas anggur, ^e  ke atas minyak, ^f  ke atas segala yang dihasilkan tanah, ke atas manusia dan hewan dan ke atas segala hasil usaha. ^g " 1:12 Lalu Zerubabel ^h  bin Sealtiel dan Yosua bin Yozadak, imam besar, dan selebihnya ⁱ  dari bangsa itu mendengarkan ^{4  j}  suara TUHAN, Allah mereka, dan juga perkataan nabi Hagai, sesuai dengan apa yang disuruhkan kepadanya oleh TUHAN, Allah mereka; lalu takutlah ^k  bangsa itu kepada TUHAN. 1:13 Maka berkatalah Hagai, ^l  utusan ^m  TUHAN itu, menurut pesan TUHAN kepada bangsa itu, demikian: "Aku ini menyertai ⁿ  kamu ⁵ , demikianlah firman TUHAN." 1:14 TUHAN menggerakkan ^o  semangat Zerubabel ^p  bin Sealtiel, bupati Yehuda, dan semangat Yosua bin Yozadak, ^q  imam besar, dan semangat selebihnya ^r  dari bangsa itu, maka datanglah mereka, lalu melakukan pekerjaan pembangunan rumah TUHAN semesta alam, Allah mereka, 1:15 (2-1a) pada hari yang kedua puluh empat dalam bulan ^{s  t}  yang keenam. (2-1b) Pada tahun yang kedua zaman raja Darius, 2:1 (2-2) dalam bulan ^u  yang ketujuh, pada tanggal dua puluh satu bulan itu, datanglah firman TUHAN dengan perantaraan nabi Hagai, ^v  bunyinya: 2:2 (2-3) "Katakanlah kepada Zerubabel ^w  bin Sealtiel, bupati Yehuda, dan kepada Yosua bin Yozadak, ^x  imam besar, dan kepada selebihnya ^y  dari bangsa itu, demikian: 2:3 (2-4) Masih adakah di antara kamu yang telah melihat Rumah ^z  ini dalam kemegahannya semula ⁶ ? Dan bagaimanakah kamu lihat keadaannya sekarang? Bukankah keadaannya di matamu seperti tidak ada artinya? ^a  2:4 (2-5) Tetapi sekarang, kuatkanlah ^b  hatimu, hai Zerubabel, demikianlah firman TUHAN; kuatkanlah hatimu, hai Yosua bin Yozadak, ^c  imam besar; kuatkanlah hatimu, hai segala rakyat negeri, demikianlah firman TUHAN; bekerjalah, sebab Aku ini menyertai ^d  kamu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, 2:5 (2-6) sesuai dengan janji ^e  yang telah Kuikat dengan kamu pada waktu kamu keluar dari Mesir. ^f  Dan Roh-Ku ^g  tetap tinggal di tengah-tengahmu. Janganlah takut! ^h  2:6 (2-7) Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: Sedikit waktu ⁱ  lagi maka Aku akan menggoncangkan langit dan bumi ⁷ , ^j  laut dan darat; 2:7 (2-8) Aku akan menggoncangkan segala bangsa, sehingga barang yang indah-indah ^k  kepunyaan segala bangsa datang mengalir, maka Aku akan memenuhi Rumah ^l  ini dengan kemegahan, ^m  firman TUHAN semesta alam. 2:8 (2-9) Kepunyaan-Kulah perak dan kepunyaan-Kulah emas, ⁿ  demikianlah firman TUHAN semesta alam. 2:9 (2-10) Adapun Rumah ^o  ini, kemegahannya ^p  yang kemudian akan melebihi kemegahannya yang semula, firman TUHAN semesta alam, dan di tempat ini Aku akan memberi damai sejahtera, ^q  demikianlah firman TUHAN semesta alam." 2:10 (2-11) Pada tanggal dua puluh empat bulan ^r  yang kesembilan, pada tahun yang kedua zaman Darius, datanglah firman TUHAN kepada nabi Hagai, bunyinya: 2:11 (2-12) "Beginilah firman TUHAN semesta alam itu: Tanyakanlah pengajaran kepada para imam. ^s  2:12 (2-13) Andaikata seseorang membawa daging ^t  kudus dalam punca bajunya, lalu dengan puncanya itu ia menyentuh roti atau sesuatu masakan atau anggur atau minyak atau sesuatu yang dapat dimakan, menjadi kuduskah ^u  yang disentuh itu?" Lalu para imam itu menjawab, katanya: "Tidak!" 2:13 (2-14) Berkatalah pula Hagai: "Jika seseorang yang najis oleh mayat menyentuh semuanya ini, menjadi najiskah ^v  yang disentuh itu?" Lalu para imam itu menjawab, katanya: "Tentu!" 2:14 (2-15) Maka berbicaralah Hagai, katanya: "Begitu juga dengan umat ^w  ini dan dengan bangsa ini di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, dan dengan segala yang dibuat tangan mereka; dan yang dipersembahkan ^x  mereka di sana adalah najis." 2:15 (2-16) "Maka sekarang, perhatikanlah ^{9  y}  mulai dari hari ini dan selanjutnya! Sebelum ditaruh ^z  orang batu demi batu untuk pembangunan bait TUHAN, ^a  2:16 (2-17) bagaimana keadaanmu? Ketika orang pergi melihat suatu timbunan ^b  gandum yang seharusnya sebanyak dua puluh gantang, hanya ada sepuluh; dan ketika orang pergi ke tempat pemerasan ^c  anggur untuk mencedok lima puluh takar, hanya ada dua puluh. ^d  2:17 (2-18) Aku telah memukul kamu dengan hama ^e  dan penyakit gandum dan segala yang dibuat tanganmu ^f  dengan hujan batu; ^g  namun kamu tidak berbalik ^h  kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN. ⁱ  2:18 (2-19) Perhatikanlah ^j  mulai dari hari ini dan selanjutnya--mulai dari hari yang kedua puluh empat bulan kesembilan. Mulai dari hari diletakkannya dasar ^k  bait TUHAN perhatikanlah 2:19 (2-20) apakah benih masih tinggal tersimpan dalam lumbung, dan apakah pohon anggur dan pohon ara, pohon delima ^l  dan pohon zaitun belum berbuah? ^m  Mulai dari hari ini Aku akan memberi berkat! ⁿ " 2:20 (2-21) Maka datanglah firman TUHAN untuk kedua kalinya kepada Hagai ^o  pada tanggal dua puluh empat bulan ^p  itu, bunyinya: 2:21 (2-22) "Katakanlah kepada Zerubabel, ^q  bupati Yehuda, begini: Aku akan menggoncangkan ^r  langit dan bumi ¹⁰  2:22 (2-23) dan akan menunggangbalikkan ^s  takhta raja-raja; Aku akan memunahkan kekuasaan kerajaan ^t  bangsa-bangsa dan akan menjungkirbalikkan kereta ^u  dan pengendaranya ^v ; kuda dan pengendaranya akan mati rebah, masing-masing oleh pedang temannya. ^w  2:23 (2-24) Pada waktu ^x  itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, Aku akan mengambil engkau, hai Zerubabel ^y  bin Sealtiel, hamba-Ku ^z --demikianlah firman TUHAN--dan akan menjadikan engkau seperti cincin ^a  meterai ¹¹ ; sebab engkaulah yang Kupilih, demikianlah firman TUHAN semesta alam."

Zakharia 1:1--2:13

Konteks
1:1 Dalam bulan yang kedelapan pada tahun kedua zaman Darius ^a  datanglah firman TUHAN kepada nabi Zakharia ^{14  b}  bin Berekhya ^c  bin Ido, ^d  bunyinya: 1:2 "Sangat murka ^e  TUHAN atas nenek moyangmu. 1:3 Sebab itu katakanlah kepada mereka: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Kembalilah ^f  kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN semesta alam, maka Akupun akan kembali kepadamu ¹³ , ^g  firman TUHAN semesta alam. 1:4 Janganlah kamu seperti nenek moyangmu ^{14  h}  yang kepadanya para nabi ⁱ  yang dahulu telah menyerukan, demikian: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Berbaliklah dari tingkah lakumu ^j  yang buruk dan dari perbuatanmu yang jahat! Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau menghiraukan Aku, ^k  demikianlah firman TUHAN. ^l  1:5 Nenek moyangmu, di mana mereka? Dan para nabi, apakah mereka hidup untuk selama-lamanya? 1:6 Tetapi segala firman ^m  dan ketetapan-Ku yang telah Kuperintahkan kepada hamba-hamba-Ku, para nabi, bukankah itu telah sampai kepada nenek moyangmu? ⁿ  Maka bertobatlah mereka serta berkata: Sebagaimana TUHAN semesta alam bermaksud mengambil tindakan terhadap kita sesuai ^o  dengan tingkah laku kita dan perbuatan kita, demikianlah Ia mengambil tindakan ^p  terhadap kita!" 1:7 Pada hari yang kedua puluh empat dari bulan yang kesebelas--itulah bulan Syebat--pada tahun yang kedua zaman Darius datanglah firman TUHAN kepada nabi Zakharia bin Berekhya bin Ido, ^q  bunyinya: 1:8 "Tadi malam aku mendapat suatu penglihatan ¹⁵ : tampak seorang yang menunggang kuda merah! ^r  Dia sedang berdiri di antara pohon-pohon murad yang di dalam jurang; dan di belakangnya ada kuda-kuda ^s  yang merah, yang merah jambu dan yang putih. 1:9 Maka aku bertanya: Apakah arti semuanya ini, ya tuanku? Lalu malaikat ^t  yang berbicara dengan aku ¹⁶  itu menjawab: Aku ini akan memperlihatkan kepadamu apa arti ^u  semuanya ini! 1:10 Orang yang berdiri di antara pohon-pohon murad itu mulai berbicara, katanya: Inilah mereka semua yang diutus TUHAN untuk menjelajahi bumi! ^v  1:11 Berbicaralah mereka kepada Malaikat TUHAN ^w  yang berdiri di antara pohon-pohon murad itu, katanya: Kami telah menjelajahi bumi, dan sesungguhnya seluruh bumi itu tenang dan aman. ^x  1:12 Berbicaralah Malaikat TUHAN itu ¹⁷ , katanya: Ya TUHAN semesta alam, berapa lama ^y  lagi Engkau tidak menyayangi ^z  Yerusalem dan kota-kota Yehuda ^a  yang telah tujuh puluh ^b  tahun lamanya Kaumurkai itu? 1:13 Lalu kepada malaikat, yang berbicara dengan aku ^c  itu, TUHAN menjawab ^d  dengan kata-kata ^e  yang ramah dan yang menghiburkan. 1:14 Berkatalah kepadaku malaikat yang berbicara dengan aku itu: Serukanlah ini: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Sangat besar usaha-Ku ^f  untuk Yerusalem ¹⁸  dan Sion, 1:15 tetapi sangat besar murka-Ku terhadap bangsa-bangsa yang merasa dirinya aman, ^g  yang, sementara Aku murka ^h  sedikit, telah membantu menimbulkan kejahatan ¹⁹ . ⁱ  1:16 Sebab itu, beginilah firman TUHAN, Aku kembali lagi ^j  kepada Yerusalem dengan kasih sayang. Rumah-Ku akan didirikan pula di sana, demikianlah firman TUHAN semesta alam, dan tali pengukur ^k  akan direntangkan lagi di atas Yerusalem. 1:17 Serukanlah ini selanjutnya: Beginilah firman TUHAN semesta alam: ^l  Kota-kota-Ku akan berlimpah-limpah pula dengan kebajikan, dan TUHAN akan menghiburkan ^m  Sion dan akan memilih ⁿ  Yerusalem ^o  pula." 1:18 Aku melayangkan mataku dan melihat: tampak empat tanduk. ^p  1:19 Lalu aku bertanya kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah arti semuanya ini?" Maka ia menjawab aku: "Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel dan Yerusalem." 1:20 Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi ²¹ . 1:21 Lalu aku bertanya: "Orang-orang ini datang untuk melakukan apa?" Maka ia menjawab: "Inipun adalah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, sehingga tidak seorangpun berani mengangkat kepalanya. Dan semuanya ini datang untuk mengejutkan mereka, yakni untuk menghempaskan tanduk bangsa-bangsa yang telah mengangkat tanduk ^q  terhadap tanah Yehuda hendak menyerakkannya. ^r " 2:1 Aku melayangkan mataku dan melihat: tampak seorang yang memegang tali pengukur ²² . 2:2 Lalu aku bertanya: "Ke manakah engkau ini pergi?" Maka ia menjawab aku: "Ke Yerusalem, untuk mengukurnya, untuk melihat berapa lebarnya dan panjangnya. ^s " 2:3 Dan sementara malaikat yang berbicara dengan aku itu maju ke depan, majulah seorang malaikat lain mendekatinya, 2:4 yang diberi perintah: "Berlarilah, katakanlah kepada orang muda yang di sana itu, demikian: Yerusalem akan tetap tinggal seperti padang terbuka ^t  oleh karena banyaknya ^u  manusia dan hewan di dalamnya. ^v  2:5 Dan Aku sendiri, demikianlah firman TUHAN, akan menjadi tembok ^w  berapi ^x  baginya di sekelilingnya, dan Aku akan menjadi kemuliaan ^{23  y}  di dalamnya. ^{z  a} " 2:6 Ayo, ayo, larilah dari Tanah Utara ²⁴ , demikianlah firman TUHAN; sebab ke arah keempat mata angin ^b  Aku telah menyerakkan ^c  kamu, demikianlah firman TUHAN. ^d  2:7 Ayo, luputkanlah ^e  dirimu ke Sion, hai, penduduk Babel! ^f  2:8 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, yang dalam kemuliaan-Nya telah mengutus aku, mengenai bangsa-bangsa yang telah menjarah kamu--sebab siapa yang menjamah kamu, berarti menjamah biji mata-Nya ^{25  g} --: 2:9 "Sesungguhnya Aku akan menggerakkan tangan-Ku terhadap mereka, dan mereka ^h  akan menjadi jarahan bagi orang-orang yang tadinya takluk kepada mereka. Maka kamu akan mengetahui bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku. ⁱ  2:10 Bersorak-sorailah ^j  dan bersukarialah, hai puteri Sion, ^k  sebab sesungguhnya Aku datang ^l  dan diam di tengah-tengahmu, ^m  demikianlah firman TUHAN; ⁿ  2:11 dan banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada TUHAN pada waktu itu dan akan menjadi umat-Ku ^o  dan Aku akan diam di tengah-tengahmu." Maka engkau akan mengetahui, bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku kepadamu. ^p  2:12 Dan TUHAN akan mengambil Yehuda ^q  sebagai milik-Nya ^r  di tanah yang kudus, dan Ia akan memilih ^s  Yerusalem pula. 2:13 Berdiam ^t  dirilah, hai segala makhluk, di hadapan TUHAN, sebab Ia telah bangkit dari tempat kediaman-Nya ^u  yang kudus.